Esta é mais uma das tiras em que McCay brinca com a realidade das personagens e o fato de serem desenhos em uma HQ.
*Nemo menciona a palavra “Hoodoo” um tipo de magia afro-americana relativamente popular nos Estados Unidos. Creio que seria sagaz traduzir como macumba, mas não quis apagar um traço cultural tão específico.
**Charlota Russa é um doce existente.
Clique aqui para baixar esta página.
weepingprincess.com 
Deixe um comentário