Fui pego de surpresa por este Doodle de hoje do Google homenageando o 107º aniversário de Little Nemo in Slumberland. Se você está lendo isso, é bem provável que tenha chegado aqui após uma busca sobre a obra no Google. Neste caso, seja bem vindo, e espero que leia a obra, seja pela minha tradução, seja pelo original em inglês.
O grande volume de visitas de hoje me motivou a retomar a tradução ainda que em ritmo mais lento. Então aos leitores antigos e aos recém chegados, fiquem de olho por que em breve vou começar a colocar novas velhas tiras no blog.
Atualização: Aqui o link permanente para o doodle onde há inclusive uma breve descrição do processo de criação e alguns rascunhos (em inglês): http://www.google.com/doodles/107th-anniversary-of-little-nemo-in-slumberland
Little Nemo in Slumberland 
teria como diponibilisar estas tiras dentro do blog , toda vez que clico nas imagens abre uma nova aba do site da “isso” e não consigo fazer download dessas tiras
Eu comecei a colocar links para as tiras mais recentes, mas se você quiser pode ir na aba de compilações e baixar um PDF com todas as tiras mais antigas.
Olá. Adivinhou! Curto muito HQs antigas e por incrÃvel que pareça ainda não tinha visto a fundo a obra de McCay. Sem dúvida uma fantástica fábrica de talento. As animações dele também já estão em minhas prioridades de aquisição. Vamos aguardar ansiosos o lançamento da Companhia das Letras para 2013 de Little Nemo.
Ah, e seria uma grande injustiça não agredecer e elogiar seu trabalho neste site. Só a compilação disponibilizada em .pdf já merece uma nota 1000. Sinceros parabéns e que possas nos trazer por muito tempo essas maravilhas literárias. Abraço!
Muito obrigado, abraço!
Espero que este lançamento da CIA das letras venha logo. =)
Muito bom sem duvida o melhor “doodle” da Google!
Estamos aqui, man.
Sempre!
Exatamente!
Fico feliz pelo grande volume de visitas que obteve hoje e ainda mais grata pelas futuras traduções. Esse espaço fez com que eu começasse a nutrir um interesse por essa riquÃssima história em quadrinhos do qual não conhecia, mas que agora me enfeitiçou.
Fique em paz,
Amanda.
É difÃcil não se encantar pela obra do McCay! Um grande abraço, Amanda.Fique em paz você também.
Fico muito feliz com a sua retomada! Estou torcendo pra você organizar seu tempo… sei bem como é isso. Hoje já li alguns episódios e pretendo ler todos!
Seja bem vindo também de novo… rsrsrs
Obrigado! Vou fazer o possÃvel pra cavar algum tempo pra dedicar ao Nemo!
Você esta fazendo um ótimo trabalho,parabéns .Sou estudante de inglês e estava precisando de algo simples e bacana para ler,mas precisava ter certeza de que entenderia tudo certinho. Obrigada por me ajudar de alguma forma. 😉
Fico feliz em ajudar, mesmo sem ter entendido muito bem como. =)
Sensacional! Esse pessoal do Google é demais!Que bom que voltou!
Valeu, Felipe!
Encantado com as tirinhas do Little Nemo. Todos os dias leio algumas, o Mccay era realmente um cara genial. Parabéns pelo seu trabalho,e por favor, não pare, estaremos aqui acompanhando sempre. Grande abraço
Valeu, David! Abraço!