Nesta página Winsor Mccay dá início a um processo de transição que irá ocorrer nas próximas tiras: A diminuição gradual do texto que acompanha  cada quadrinho, até que este desapareça de vez. Aqui já é possível notar que existem apenas uma linha de texto abaixo de cada quadro e não duas, como foi o padrão até então (excetuando o último quadro que tem  duas linhas pelo volume de palavras na hora da tradução).